Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
concept story
Arabic translation:
مقالة فكرية أو قصة لطرح فكرة مثيرة
Added to glossary by
Sami Khamou
Aug 22, 2002 17:40
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Translation & Transcription Services
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: Arabic to English, French to Arabic, English to Arabic, and 1 more.
concept story
English to Arabic
Other
Media / Multimedia
media
feature story designed to pique the interest of a certain demographic audience
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مقالة فكرية أو قصة لطرح فكرة مثيرة |
Sami Khamou
|
| 4 | خبر مثير لقضية، خبر مُوَجَّه |
Fuad Yahya
|
Proposed translations
7 hrs
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
22
Selected
مقالة فكرية أو قصة لطرح فكرة مثيرة
a concept is a thought conceived in the mind. Therefore, I suggest مقالة فكرية or قصة لطرح فكرة مثيرة
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Mr. Sami"
58 mins
خبر مثير لقضية، خبر مُوَجَّه
The first suggestion is based on my general understanding of the term. The second one is based on your definition.
Fuad
Fuad
Something went wrong...