Glossary entry

English term or phrase:

eighteen

Arabic translation:

ثمانية عشر أو ثماني عشرة

Added to glossary by Fuad Yahya
Jun 14, 2002 22:00
21 yrs ago
English term

eighteen

English to Arabic Science Mathematics & Statistics
the number of items
Change log

Jan 8, 2006 23:55: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "Textiles / Clothing / Fashion" to "Mathematics & Statistics" , "Field (write-in)" from "fashion" to "(none)"

Jan 8, 2006 23:55: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+6
1 day 5 mins
Selected

Gender-dependent

If the countable noun being modified is masculine, then the Arabic for 18 is

THAMANIYATA "ASHARA ثمانيةَ عَشَـرَ

If the countable noun being modified is feminine, then the Arabic for 18 is

THAMANI "ASHRATA ثماني عَشـرةَ


Fuad
Peer comment(s):

agree Amer al-Azem
26 mins
agree Tharaa Hafez
19 hrs
agree Nabil Baradey
22 hrs
agree Maryse Trevithick
1 day 11 hrs
agree Yasser El Helw
1 day 12 hrs
agree Rosaline
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
52 mins

ثîهîاوًêîةï ظîشٍر

See above

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-14 22:54:23 (GMT)
--------------------------------------------------

I think you need the translation from English to Arabic.
Something went wrong...
+2
18 hrs

ثمانية عشر

It is pronounced "thamaneyat ashar".
Please note that "th" is pronounced like "thank"

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-21 09:03:21 (GMT)
--------------------------------------------------

أو
ثمانى عشرة
Peer comment(s):

agree Yasser El Helw
3 hrs
thank you.
agree Rosaline
5 days
Thank you
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search