Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
an informal committee of brain trust
Arabic translation:
لجنة ودية من ذوي القريحة المشهود لهم بالكفاءة
Added to glossary by
Ahmed Samir
May 17, 2011 14:59
12 yrs ago
2 viewers *
English term
an informal committee of brain trust
English to Arabic
Other
Management
context:
Integrate individuals from all areas of expertise in your organization into an informal committee of brain trust. Establish a medium through which a network of ideas and information can be passed. Consult with this group regarding crucial organizational decisions.
Integrate individuals from all areas of expertise in your organization into an informal committee of brain trust. Establish a medium through which a network of ideas and information can be passed. Consult with this group regarding crucial organizational decisions.
Proposed translations
2 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
لجنة ودية من ذوي القريحة المشهود لهم بالكفاءة
لجنة ودية من ذوي القريحة المشهود لهم بالكفاءة / بالتميز
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
17 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
196
لجنة غير رسمية لرعاية الأفكار
اقتراح من السياق
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-05-17 15:17:31 GMT)
--------------------------------------------------
وأيضًا
لجنة غير مسمَّاة لرعاية الأفكار
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-05-17 15:17:31 GMT)
--------------------------------------------------
وأيضًا
لجنة غير مسمَّاة لرعاية الأفكار
33 mins
لجنة غير رسمية من ذوي الأفكار الجديرة بالثقة
.
5 hrs
Walaa Adel
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
translate to cooperate
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: English to Arabic
لجنة ودية من الكفاءات بالشركة
.....
Something went wrong...