Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a brief set of stretches
Arabic translation:
تمارين سريغة لاستعادة النشاط
Added to glossary by
Mohammad Gornas
Jun 23, 2009 09:37
14 yrs ago
English term
a brief set of stretches
English to Arabic
Other
Management
Context: An energizer is a brief pick-me-up designed to invigorate a group if energy in the room is waning, or to bring them back together following a break. Energizers may be a short version of any game or icebreaker, or a brief set of stretches. They are completed within approximately two to five minutes.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Jun 30, 2009 03:08: Mohammad Gornas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/807698">Ahmed Samir's</a> old entry - " a brief set of stretches"" to ""تمارين سريغة لاستعادة النشاط""
Proposed translations
4 hrs
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
تمارين سريغة لاستعادة النشاط
as explained
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks,"
+3
3 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
99
مجموعة مختصرة من تمارين استطالة العضلات
أو كما يطلق عليها تمارين الاستطالة
Peer comment(s):
| agree |
HATEM EL HADARY
: I agree
1 min
|
|
thanks!
|
|
| agree |
samah A. fattah
33 mins
|
|
thanks Ms. Samah
|
|
| agree |
asd_trans
7 hrs
|
|
thanks!
|
+1
2 mins
Abdelmonem Samir
Native in Arabic
Works in field
your Arabic language partner
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
مجموعة صغيرة من تمارين الإطالة
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-06-23 09:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
ويمكن أن نقول: التمارين الرياضية أو تمارين الإحماء أو تمارين المرونة
56 mins
عدد من تمارين شد العضلات
عدد من تمارين شد العضلات
1 hr
Something went wrong...