Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
controlling
Arabic translation:
حاكمة / ملزمة
Added to glossary by
hassan zekry
Feb 9, 2012 08:45
12 yrs ago
2 viewers *
English term
controlling
English to Arabic
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
By-Laws of a corporation
These Bylaws are intended for use by Corporations in many states. It is the intention of the shareholders and directors that to the extent these Bylaws are contrary to the laws of the state in which it Articles of Incorporation have been filed, that the laws of that state, to the extent they are contrary to the provisions set forth herein, shall be controlling, and remaining, non-inconsistent provisions shall survive.
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | حاكمة / ملزمة | hassan zekry |
4 | نافذة | Liliane Hatem |
4 | نافذة/ واجبة النفاذ | Heba Abed |
3 | مسيطرة | Ibrahim I. Ibrahim (X) |
Change log
Feb 12, 2012 07:45: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
حاكمة / ملزمة
.
Note from asker:
Many thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I find this answer as most helpful."
14 mins
نافذة
-
17 mins
نافذة/ واجبة النفاذ
Another suggestion:
الأحكام النافذة
الأحكام واجبة النفاذ
الأحكام النافذة
الأحكام واجبة النفاذ
4 hrs
مسيطرة
..
Something went wrong...