تلميحات/مقدمات/تمهيدات جنسية
Engaging in frequent or unwanted advances of any nature
الشروع/الخوض/الانخراط في تلميحات (جنسية) مكررة او غير مرغوب فيها
نعم هي جنسية ولكن غير مرغوب فيها يرفضها الطرف الاخر
نتحدث عن قوانين يتم وضعها في دول غربية حيث التفرقة بين المرغوب فيه والمقبول من الطرف الاخر والغير مرغوب فيه والمرفوض من الطرف الاخر حتى لو كان نفس اللفظ

https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/sexual-advance/

تعريف للتحرش الجنسي في مكان العمل
"The United States' Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) defines workplace sexual harassment as "unwelcome sexual advances,"
https://en.wikipedia.org/wiki/Sexual_harassment

"يمكن أن يتضمن "التحرش الجنسي" التلميحات الجنسية، أو طلب خدمات جنسية وأي مضايقات لفظية أو جسدية لها طبيعة جنسية"
https://ar.wikipedia.org/wiki/تحرش_جنسي

"contact HR as soon as possible in cases of serious harassment (e.g. sexual advances) or if your manager is involved in your claim."
https://resources.workable.com/workplace-harassment-company-...

"Sexual harassment in the workplace refers to any unwelcome conduct or advances that are sexual in nature."
https://legaldictionary.net/workplace-harassment/

conduct = سلوك ذي طبيعة جنسية بالفعل وليس مجرد كلام
advances = تلميحات كلامية ذات ايحاء جنسي

"Hostile work environment is the type of sexual harassment that occurs when there is frequent or pervasive unwanted sexual comments, advances, requests, or other similar"
https://hrdailyadvisor.blr.com/2014/09/03/sexual-harassment-...
unwanted sexual comments = تعليقات جنسية غير مرغوب فيها
advances = تلميحات جنسية غير مرغوب فيها

"Unwelcome sexual advances, requests for sexual favors, and other verbal, or physical conduct of a sexual nature constitute sexual harassment when this conduct explicitly, or"
https://careerwise.asu.edu/?q=identify-the-problem/understan...

unwelcome = unwanted sexual advances = تلميحات جنسية غير مرحب بها
physical conduct = هنا اوضح فقد ذكرها بصورة واضحة سلوك جسدي

أخيراً
هي تلميحات جنسية سواء ذكرت عبارة جنسية او لم تذكر