Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Aggregators
Arabic translation:
برامج /مواقع تجميع المعلومات عبر شبكة الانترنت
Added to glossary by
Heba Abed
Jul 20, 2011 04:40
12 yrs ago
30 viewers *
English term
Aggregators
English to Arabic
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Web
Context:
Web sites with resources that are attractive to aggregators (travel and event ticket sites, etc.) or other forms of automation (Web-based email, weblogs and message boards) have taken measures to ensure that they can offer their service to individual users without having their content harvested or otherwise exploited by Web robots.
Web sites with resources that are attractive to aggregators (travel and event ticket sites, etc.) or other forms of automation (Web-based email, weblogs and message boards) have taken measures to ensure that they can offer their service to individual users without having their content harvested or otherwise exploited by Web robots.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Jul 21, 2011 10:30: Heba Abed Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
برامج /مواقع تجميع المعلومات عبر شبكة الانترنت
Aggregator refers to a web site or computer software that aggregates a specific type of information from multiple online sources:
http://en.wikipedia.org/wiki/Aggregator
برامج حاسوبية لتجميع المعلومات عبر شبكة الانترنت
مواقع إلكترونية لتجميع المعلومات عبر شبكة الانترنت
http://en.wikipedia.org/wiki/Aggregator
برامج حاسوبية لتجميع المعلومات عبر شبكة الانترنت
مواقع إلكترونية لتجميع المعلومات عبر شبكة الانترنت
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Ms. Heba."
+1
1 hr
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
324
مجمِّعات
Peer comment(s):
| agree |
Ibrahim Mahmoud
: http://helmylawyers.maktoobblog.com/4469/بعض-المصطلحات-التى-...
2 hrs
|
5 hrs
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
جامعى المعلومات
or
المُجمعين
المُجمعين
6 hrs
مجمّعون
مواقع تعمل على تجميع عناوين الإنترنت التي تقدم خدمات متشابهة أو ذات علاقة مثل مواقع شركات الطيران والفنادق وشركات تأجير السيارات وهي جميعا لها علاقة بالسفر أو مواقع البنوك والشركات الاستثمارية وشركات التأمين وهي جميعا لها علاقة بالخدمات المالية
7 hrs
القائمون على جمع المعلومات عبر الإنترنت
من السياق
Something went wrong...