Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
multiple layers of experience
عربي translation:
مستويات خبرة متعددة
Added to glossary by
TargamaT team
Dec 23, 2012 21:07
11 yrs ago
أنجليزي term
multiple layers of experience
أنجليزي إلى عربي
العلوم الاجتماعية
التاريخ
In History in Three Keys, the historian Paul Cohen’s now classic work on the Boxer Rebellion in turn of the twentieth century China, he breaks down the event into multiple layers of experience, perception, and myth. Many factors combined in forming the event that we now term the Boxer Rebellion. For those living in northeastern China at the time, the experience was one of severe draught conditions, hunger, rampant rumors, and a general sense of discontent and foreboding. I mentioned all of this in class last week as we covered the last years of the Qing dynasty (1644-1911).
http://exchanges.history-compass.com/2010/10/06/experiencing...
http://exchanges.history-compass.com/2010/10/06/experiencing...
Proposed translations
(عربي)
4 +1 | مستويات خبرة متعددة | TargamaT team |
4 | خبرات عديدة | Ahmed Abdel-Mawla |
4 | مستويات متعددة من الخبرة | Haytham Boles |
Change log
Dec 29, 2012 08:09: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 دقائق
Selected
مستويات خبرة متعددة
مستويات خبرة متعددة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً"
2 ساعات
خبرات عديدة
خبرات عديدة
Note from asker:
شكراً جزيلاً |
2 أيام 10 ساعات
مستويات متعددة من الخبرة
مستويات متعددة من الخبرة
Note from asker:
شكراً جزيلاً |
Something went wrong...