Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
type section
Arabic translation:
القطاع النمطي
Added to glossary by
Liliane Hatem
Jan 10, 2012 06:10
12 yrs ago
1 viewer *
English term
type section
English to Arabic
Science
Geology
Lithostartigraphy
This is the context where it occurs.
Hydrogeological setting:
The Jilh formation is exposed at Jilh alÕIshar (latitude 24° 400 N and longitude 45° 200 E), with a low escarpment across which the type section was measured (Fig. 1a). The Jilh type section was described on a nearly straight line traverse from a latitude of 24° 0304800N and a longitude of 45° 460 E to a latitude of 24° 1100600 N and a longitudeof45°5103000 E.
I found that a type section in geology is "That sequence of strata identified as the original sequence for a location or area; the standard against which other stratigraphy of parts of the area are compared. Also known as section."
I also found it has other names
"What is a type section?
A type section, type locality or type area (stratotype) is an essential part of the definition of a lithostratigraphic unit."
Source:
http://www.ga.gov.au/products-services/data-applications/ref...
I found one of its other names "type locality" in an E-A dictionary as "موقع النمط: مكان تواجد العينة النموذج"
I'm thinking I should either translate it "المنطقة النمطية," or "التعاقب الطبقي".
Hydrogeological setting:
The Jilh formation is exposed at Jilh alÕIshar (latitude 24° 400 N and longitude 45° 200 E), with a low escarpment across which the type section was measured (Fig. 1a). The Jilh type section was described on a nearly straight line traverse from a latitude of 24° 0304800N and a longitude of 45° 460 E to a latitude of 24° 1100600 N and a longitudeof45°5103000 E.
I found that a type section in geology is "That sequence of strata identified as the original sequence for a location or area; the standard against which other stratigraphy of parts of the area are compared. Also known as section."
I also found it has other names
"What is a type section?
A type section, type locality or type area (stratotype) is an essential part of the definition of a lithostratigraphic unit."
Source:
http://www.ga.gov.au/products-services/data-applications/ref...
I found one of its other names "type locality" in an E-A dictionary as "موقع النمط: مكان تواجد العينة النموذج"
I'm thinking I should either translate it "المنطقة النمطية," or "التعاقب الطبقي".
Proposed translations
(Arabic)
4 | القطاع النمطي | Liliane Hatem |
4 | التقسيم النمطي | Ibrahim Mahmoud |
Change log
Jan 18, 2012 07:24: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
37 mins
Selected
القطاع النمطي
www.kau.edu.sa/Researches.aspx?Site... - Translate this page
التقييم الجيوتقني للحجر الجيري في منطقة سدوس ـ المنطقة الوسطى بالمملكة العربية ..... دراسة صخرية إحصائية للقطاعات النمطية لكلا العصرين الجوراسي والطباشيري في ... Study of Both the Jurassic and Cretaceous Type Sections in Saudi Arabia ...
التقييم الجيوتقني للحجر الجيري في منطقة سدوس ـ المنطقة الوسطى بالمملكة العربية ..... دراسة صخرية إحصائية للقطاعات النمطية لكلا العصرين الجوراسي والطباشيري في ... Study of Both the Jurassic and Cretaceous Type Sections in Saudi Arabia ...
Note from asker:
ترجمتها الى "منطقة النمط" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
التقسيم النمطي
type section
noun Geology .
the sequence of strata referred to in establishing a stratigraphic unit, as a member or formation.
noun Geology .
the sequence of strata referred to in establishing a stratigraphic unit, as a member or formation.
Reference:
Peer comment(s):
neutral |
Liliane Hatem
: your both references do not give the meaning of تقسيم
18 mins
|
Almaany dictionary gave the word تقسيم as a possible meaning, and I found it may help
|
Something went wrong...