Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Blocking level
Arabic translation:
مستوى الحجب/الحماية
Added to glossary by
TargamaT team
Aug 14, 2012 01:52
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Blocking level
English to Arabic
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
games
• 1. Press the ALT key and select from the "Tools" menu > "Internet options"
• 2. Choose "Privacy"
• 3. Click "Settings"
• 4. In the field marked "Address of website to allow" type .....
• 5. Click "Add"
• 6. Change the "Blocking level" to "Low: allow pop ups from secure sites"
• 7. Click "Close"
• 8. Click "OK"
• 9. Close and reopen your browser
• 2. Choose "Privacy"
• 3. Click "Settings"
• 4. In the field marked "Address of website to allow" type .....
• 5. Click "Add"
• 6. Change the "Blocking level" to "Low: allow pop ups from secure sites"
• 7. Click "Close"
• 8. Click "OK"
• 9. Close and reopen your browser
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مستوى الحجب/الحماية |
TargamaT team
|
| 4 +1 | مستوى الحظر |
Nader Hassan
|
Change log
Aug 23, 2012 08:49: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
270
Selected
مستوى الحجب/الحماية
مستوى الحجب/الحماية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
4 hrs
Nader Hassan
Qatar
Qatar
Native in English
&
Arabic
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) , English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مستوى الحظر
مستوى الحظر
Peer comment(s):
| agree |
Mohammad Najim (X)
2 hrs
|
|
Thank you
|
Something went wrong...