Glossary entry (derived from question below)
Sep 13, 2008 03:03
15 yrs ago
English term
Egypt
Beyond Words
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
tenon cutters
English to Arabic
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
woodworks
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | قواطع تلسين |
Shazly
|
| 4 +4 | قاطع للسان |
Mahmoud Rayyan
|
Change log
Sep 15, 2008 13:16: Shazly Created KOG entry
Proposed translations
1 day 15 hrs
Selected
قواطع تلسين
كان قدماء المصريين أول من عرف طريقة «التلسين» في صنع الأثاث (جمع أجزاء قطع الأثاث بوساطة النقرة واللسان)
منشار تلسين TENON SAW
منشار تلسين TENON SAW
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً"
+4
13 mins
قاطع للسان
..
Peer comment(s):
| agree |
Ayman SALEM
2 hrs
|
|
Thanks munomoni
|
|
| agree |
dmoamin
: I agree and maybe we can add قاطع لسان الخشب this way it is not part of a thriller movie..LOL Joking
9 hrs
|
|
thanks dmoamin :)
|
|
| agree |
Neamaat Shehatah
11 hrs
|
|
thanks Hervana
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
22 hrs
|
|
thanks Mohsin
|
Something went wrong...