Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
regulated as
Arabic translation:
مصنَّفة /مصنفة تنظيميًّا
Added to glossary by
TargamaT team
Oct 29, 2017 12:56
6 yrs ago
6 viewers *
English term
Saudi Arabia
Doing My Best to Satisfy My Client *_^
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
regulated as
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Bonus Agreement
the company is regulated as a Money Dealer by (Authority)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | مصنَّفة /مصنفة تنظيميًّا |
TargamaT team
|
| 5 | جرى تنظيم الشركة كتاجر اموال |
Awad Balaish
|
| 4 | تنظيم وضع الشركة لتكون |
einass kandil
|
Change log
Jan 4, 2018 21:36: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
1355
Selected
مصنَّفة /مصنفة تنظيميًّا
مصنَّفة /مصنفة تنظيميًّا
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks :)"
9 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
87
جرى تنظيم الشركة كتاجر اموال
.... ......
10 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
427
تنظيم وضع الشركة لتكون
تنظيم وضع الشركة لتكون
Something went wrong...