Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a No-Go soulder
Arabic translation:
/ كتف ثابت/ عزيمة/ لا نترك أدني فرصة
Added to glossary by
Sayed Moustafa talawy
Mar 24, 2008 17:21
16 yrs ago
English term
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
a No-Go soulder
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
C.V of I T employer
Our goal is to accurately predict the maximum contract stress that a No-Go shoulder can with stand before it fails and damage the wire line while drilling the well. The No-Go shoulder is the ring on a wire line tool that permits the pressure testing of the tubing string.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | / كتف ثابت/ عزيمة/ لا نترك أدني فرصة |
Sayed Moustafa talawy
|
Change log
Mar 25, 2008 18:02: Sayed Moustafa talawy Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Sayed Moustafa talawy
Native in Arabic
WE do the best for the least
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
a no-go shoulder
Selected
/ كتف ثابت/ عزيمة/ لا نترك أدني فرصة
no go shoulder
لا نترك مجال/ فرصة/ برهة / غفلة / لحدوث خطأ لا يستطيع تحمله أحد
هذا في المعني الأدبي
في المعني المهني
تجد شرحها أدناه
بمعني
حمار العزم/ الكتف الثابت ( في مجال التشييد والبناء
لك تحياتي
. The system according to claim 6, wherein the engagement of the no-go shoulder with the plug external shoulder aligns the first and second lugs with the respective first and second shoulders. Other References
http://www.patentstorm.us/patents/6547009-claims.html
لا نترك مجال/ فرصة/ برهة / غفلة / لحدوث خطأ لا يستطيع تحمله أحد
هذا في المعني الأدبي
في المعني المهني
تجد شرحها أدناه
بمعني
حمار العزم/ الكتف الثابت ( في مجال التشييد والبناء
لك تحياتي
. The system according to claim 6, wherein the engagement of the no-go shoulder with the plug external shoulder aligns the first and second lugs with the respective first and second shoulders. Other References
http://www.patentstorm.us/patents/6547009-claims.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Sayed Talawy
"
Something went wrong...