Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a better way to make things happen.
Arabic translation:
طريقة أفضل لتنفيذ/أداء المهام/الأعمال / الوظائف
Added to glossary by
Berlant Tosson
Oct 11, 2012 01:24
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
You Can Always Count On Me!
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
a better way to make things happen.
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers: Software
localization/marketing
we wanted to create a better way to make things happen.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | طريقة أفضل لتنفيذ/أداء المهام/الأعمال / الوظائف |
Heba Abed
|
| 4 +1 | طريقة أفضل لتحقيق الأهداف المنشودة |
Muhammad Assayed
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
طريقة أفضل لتنفيذ/أداء المهام/الأعمال / الوظائف
طريقة أفضل لتنفيذ/المهام/الأعمال/الوظائف
طريقة أفضل لأداء المهام/الأعمال/الوظائف
طريقة أفضل لأداء المهام/الأعمال/الوظائف
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
10 mins
Muhammad Assayed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
A translator who values your trust
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
طريقة أفضل لتحقيق الأهداف المنشودة
Peer comment(s):
| agree |
Muhammad Afia
: طريقة أفضل لتحقيق الأهداف (أو القيام بالأمور)
4 hrs
|
|
Thanks Muhammad :)
|
Something went wrong...