Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acknowledgements of deeds
Arabic translation:
استلام / الحصول على السندات والوثائق
Added to glossary by
Ahmed Badawy
Jun 23, 2015 01:40
8 yrs ago
30 viewers *
English term
English>Arabic ATA & NAATI Certified
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
acknowledgements of deeds
English to Arabic
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
The person named is legally authorized to take acknowledgements of deeds and all other instruments.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | استلام / الحصول على السندات والوثائق |
Ahmed Badawy
|
Change log
Nov 5, 2015 14:47: Ahmed Badawy Created KOG entry
Proposed translations
48 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
استلام / الحصول على السندات والوثائق
يخول الشخص المذكور (المعين) حقًا رسميًا (قانونًا) الحصول على / استلام السندات والوثائق والصكوك
يخول الشخص المذكور (المعين) الحصول على / استلام السندات والوثائق والصكوك بصفة رسمية (قانونية)
يخول الشخص المذكور (المعين) الحصول على / استلام السندات والوثائق والصكوك بصفة رسمية (قانونية)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...