Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brought forward
Arabic translation:
الرصيد المُرَحَّل - المنقول
Added to glossary by
Elite Pro Tr (X)
Aug 23, 2015 08:44
8 yrs ago
70 viewers *
English term
United Arab Emirates
brought forward
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Business
Arabic meaning of (brought forward)
Context:
Bank statement:
Opening Balance
Brought forward
Carried forward
Context:
Bank statement:
Opening Balance
Brought forward
Carried forward
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | الرصيد المُرَحَّل - المنقول |
Elite Pro Tr (X)
|
| 4 | رصيد منقول |
mona elshazly
|
Change log
Aug 30, 2015 09:56: Elite Pro Tr (X) Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Selected
الرصيد المُرَحَّل - المنقول
الرصيد المُرَحَّل - المنقول
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-08-23 08:48:54 GMT)
--------------------------------------------------
الرصيد المُرَحَّل - المنقول لما قبله
أما الأخرى فهي
الرصيد المُرَحَّل - المنقول لما بعده
carried forward
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-08-23 08:48:54 GMT)
--------------------------------------------------
الرصيد المُرَحَّل - المنقول لما قبله
أما الأخرى فهي
الرصيد المُرَحَّل - المنقول لما بعده
carried forward
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً"
4 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
100
Something went wrong...