Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ball-drop test
Arabic translation:
اختبار رمي الكرة
Added to glossary by
Basel Jbaily
Feb 19, 2011 14:14
13 yrs ago
English term
France
ball-drop test
English to Arabic
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
BMWs
The spoiler even passed a ball-drop test.
-----------
It is part of many tests for the car to get a license to be driven in general traffic.
-----------
It is part of many tests for the car to get a license to be driven in general traffic.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | اختبار رمي الكرة |
TargamaT team
|
Proposed translations
2 hrs
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
اختبار رمي الكرة
اختبار معروف لحساب مدة تجاوب السيارة عند حصول طارئ والمسافة التي تقطعها كي تتوقف
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 hrs
Ali Alsaqqa
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
Native speaker of Science and Eng.
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
39
Reference:
Testing norms and methods carried out by SGS
May be useful...
Example sentence:
Low-temperature behaviour - 24 h / -40 °C - 1 m³ chamber and Ball drop test
Discussion
--------------------
After removing the rear spoiler, Werner Hand had the spoiler’s flame resistance and the car’s buoyancy and fracture behaviour tested. The spoiler even passed a ball-drop test. At last, the authorities granted the CSL a licence for use on the open road.
أرى هذا الاختبار في دعايات السيارات
ترى طفل يرمي بالكرة أمام السيارة والمطلوب منها أن تتوقف بسرعة
هل هذا متوافق مع محتوى موضوعك ؟