Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Grade
Arabic translation:
مستوى سطح الأرض
Added to glossary by
Abdelkrim Merrakechi
Sep 4, 2022 16:15
1 yr ago
16 viewers *
English term
Grade
English to Arabic
Other
Architecture
'Grade' is a term used to describe the level of the earth at a specific location or at ground level. In construction, the terms 'above grade' and 'below grade' can be used respectively to describe the portion of a building that is above or below the ground.
Proposed translations
(Arabic)
4 | مستوى سطح الأرض | Lamine Boukabour |
5 | مستوى | afaf lotfy |
5 | درجة | Khemais Chaieb |
5 | مستوي | Abdelhaleem Awadallah |
Proposed translations
43 mins
Selected
مستوى سطح الأرض
‘Grade’ is a term used to describe the level of the earth at a specific location or at ground level. In construction, the terms ‘above grade’ and ‘below grade’ can be used respectively to describe the portion of a building that is above or below the ground. In tunnelling, the invert of a tunnel may be described as being 25m below grade or ground level.
https://www.designingbuildings.co.uk/wiki/At_grade#:~:text=&...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2022-09-04 16:59:28 GMT)
--------------------------------------------------
هذا هو المعنى الذي يُشير إليه التعريف
https://www.designingbuildings.co.uk/wiki/At_grade#:~:text=&...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2022-09-04 16:59:28 GMT)
--------------------------------------------------
هذا هو المعنى الذي يُشير إليه التعريف
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
مستوى
أعلى مستوى الأرض
3 mins
درجة
درجة
1 day 3 hrs
مستوي
مستوي سطح الأرض مثلا أو مستوي شي بالنسبة لشئ آخر
Discussion