Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Statement of Exercise
Albanian translation:
Tabela Ushtrimore
Added to glossary by
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Apr 6, 2004 15:22
20 yrs ago
English term
Albania
English-Italian-Albanian Consultant
Native in: Albanian 
, Italian
Works in: English to Albanian, Italian to Albanian, Albanian to English, and 3 more.
Statement of Exercise
English to Albanian
Bus/Financial
Economics
economic politics
Është titulli i një tabele, dhe pak më poshtë: Please find below full details relating to the exercise of your XXX Option on 12 April 2003.
Unë di Statement of Assets and Liabilities, Statement of Cash Receipts and Disbursements, Statement of ...shumë gjëra të tjera.
Është pak urgjente, ju lutem. Falemnderit
Unë di Statement of Assets and Liabilities, Statement of Cash Receipts and Disbursements, Statement of ...shumë gjëra të tjera.
Është pak urgjente, ju lutem. Falemnderit
Proposed translations
(Albanian)
| 4 | tabela ushtrimore |
Monika Coulson
|
Proposed translations
13 mins
Monika Coulson
Native in Albanian
Works in field
TRADOS--Experience-Know How-Professional
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian, Italian to Albanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
tabela ushtrimore
Hi Fabi,
as unë nuk e kisha hasur këtë term më parë në anglisht. E kërkova edhe nëpër fjalorët e mi të financës, por nuk e gjeta termin në anglisht.
:egjithatë, im atë më thotë që duhet të jetë "tabela ushtrimore".
Shpresoj që të të ndihmojë.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-04-06 15:37:06 GMT)
--------------------------------------------------
*Megjithatë :) [dhe jo \":egjithatë] :)
as unë nuk e kisha hasur këtë term më parë në anglisht. E kërkova edhe nëpër fjalorët e mi të financës, por nuk e gjeta termin në anglisht.
:egjithatë, im atë më thotë që duhet të jetë "tabela ushtrimore".
Shpresoj që të të ndihmojë.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-04-06 15:37:06 GMT)
--------------------------------------------------
*Megjithatë :) [dhe jo \":egjithatë] :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Falemnderit Monika"
Discussion