Glossary entry (derived from question below)
Aug 12, 2016 02:01
7 yrs ago
Chinese term
Canada
Proven excellence in Chinese-English
Native in: English (Variant: Canadian)
Works in: Chinese to English
Proposed translations
3 hrs
Selected
Batch
FYI：
花生仁、花生果的作批数量最大为l00 t
The Max allowed quantity of each batch of the peanuts (both peeled and unpeeled) is 100t
U R right, it means "Batch" here, and 作批数量=（分批时）每批的数量，this implies, the quantity of each batch is now allowed to exceed 100t
--------------------------------------------------
Note added at 5小时 (2016-08-12 07:39:17 GMT)
--------------------------------------------------
U R right, it means "Batch" here, and 作批数量=（分批时）每批的数量，this implies, the quantity of each batch is not allowed to exceed 100t
花生仁、花生果的作批数量最大为l00 t
The Max allowed quantity of each batch of the peanuts (both peeled and unpeeled) is 100t
U R right, it means "Batch" here, and 作批数量=（分批时）每批的数量，this implies, the quantity of each batch is now allowed to exceed 100t
--------------------------------------------------
Note added at 5小时 (2016-08-12 07:39:17 GMT)
--------------------------------------------------
U R right, it means "Batch" here, and 作批数量=（分批时）每批的数量，this implies, the quantity of each batch is not allowed to exceed 100t
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
作物分批
I think it's an informal use of "作物分批", the kernel and shell are delivered by batches.
2 days 1 hr
installment
installment amount set at 100 t. maximum
供参考
供参考
Something went wrong...