Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
车底进线穿隔地板
English translation:
open grid flooring that facilitate feedthrough of cables from the bottom of the boxcars
Added to glossary by
wherestip
Oct 19, 2006 09:10
17 yrs ago
Chinese term
United Kingdom
When quality counts
Native in: English 
Works in: Chinese to English, Japanese to English
车底进线穿隔地板
Chinese to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
XXX COMPANY的Y型框架与Z型框架先后被使用于这部时速高达160M/h的客运列车车底进线穿隔地板上.
Proposed translations
(English)
| 2 | Let me give it a try |
wherestip
|
| 3 | 车底进线穿墙地板 |
chica nueva
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
Let me give it a try
(These types of frame stuctures) ... were used for the open grid flooring that enable feedthrough of cables from the bottom of the boxcars
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 day 23 hrs
chica nueva
Native in English
Works in field
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
车底进线穿墙地板
车底进线穿墙地板
Something went wrong...