Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
操纵带
English translation:
strap assembly / operations belt
Added to glossary by
855649 (X)
Jun 19, 2008 08:42
15 yrs ago
Chinese term
操纵带
Chinese to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
skydiving
any help would be greatly appreciated! thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | strap assembly / operations belt |
855649 (X)
|
| 4 | control strap |
Wendy Zeng
|
Change log
Jun 28, 2008 06:58: 855649 (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
strap assembly / operations belt
I might go with "operating/operations belt" personally, but I dont know the context. Context would definitely help [me] in this case. Otherwise, I found...
canopy strap assembly 伞衣操纵带
http://www.kejiyingyu.com/forumcontent.php?language=zhyych&t...
canopy strap assembly 伞衣操纵带
http://www.kejiyingyu.com/forumcontent.php?language=zhyych&t...
Peer comment(s):
| agree |
orientalhorizon
2 mins
|
|
thanks oriental!
|
|
| agree |
Adsion Liu
6 hrs
|
|
thanks Adsion
|
|
| agree |
Joy Xu
18 hrs
|
|
thanks Joy
|
|
| agree |
zh-tr-en (X)
7 days
|
|
thank you
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 hrs
Wendy Zeng
China
China
Native in Chinese
China
Accurate, Punctual and Reliable
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Discussion