Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
骑缝章
English translation:
embossed stamp, indenting stamp
Added to glossary by
RaffaellaG
Mar 21, 2006 19:10
18 yrs ago
5 viewers *
Chinese term
Italy
骑缝章
Chinese to English
Science
Science (general)
本报告无中心·测试检验章·和骑缝章无效。
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | indenting stamp |
Naikei Wong
|
| 4 +1 | stamp in the gutter |
Angus Woo
|
Proposed translations
+2
10 mins
Naikei Wong
Native in Chinese
&
English
Specializes in field
Best quality to match best science
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
indenting stamp
FYi:
[DOC] 申辦外國人就業居留證件程序圖File Format: Microsoft Word - View as HTML
3、《外國人就業居留資格申請表》（貼相片一張加蓋騎縫章）； ... Qualifications of Working Foreigners in China (with photo and indenting stamp on it); ...
www.sz12333.gov.cn/main/UpFiles/ Attach/6911/2006/02/17/1104487439.doc - Similar pages - Remove result
stamp wheelEmbossing and Indenting Stamp Wheel. The stamp wheel is to engrave embossing or indenting characters on print wheel. It is used to ...
www.sinwa.com.tw/english/product_stampwheel.htm - 4k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Remove result
[DOC] 申 办 外 国 人 就 业 居 留 证 件 程 序 图File Format: Microsoft Word - View as HTML
Fill in the Form of Application for Residence Qualifications of Working Foreigners in China (with photo and indenting stamp on it);; copy of Industrial ...
www.shenzhen.molss.gov.cn/waiqi/flow.doc - Supplemental Result - Similar pages - Remove result
[DOC] 申辦外國人就業居留證件程序圖File Format: Microsoft Word - View as HTML
3、《外國人就業居留資格申請表》（貼相片一張加蓋騎縫章）； ... Qualifications of Working Foreigners in China (with photo and indenting stamp on it); ...
www.sz12333.gov.cn/main/UpFiles/ Attach/6911/2006/02/17/1104487439.doc - Similar pages - Remove result
stamp wheelEmbossing and Indenting Stamp Wheel. The stamp wheel is to engrave embossing or indenting characters on print wheel. It is used to ...
www.sinwa.com.tw/english/product_stampwheel.htm - 4k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Remove result
[DOC] 申 办 外 国 人 就 业 居 留 证 件 程 序 图File Format: Microsoft Word - View as HTML
Fill in the Form of Application for Residence Qualifications of Working Foreigners in China (with photo and indenting stamp on it);; copy of Industrial ...
www.shenzhen.molss.gov.cn/waiqi/flow.doc - Supplemental Result - Similar pages - Remove result
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 hrs
stamp in the gutter
Konsularinio Mokesnio Ženklas -- Lithuanian Consular Stamps of ...Each pair has a vertical line corresponding to the non-red color of the stamp in the gutter; this is consistent with selvedge markings seen on other stamps. Also, most known gutter pairs for this series are cancelled with either a wavy ...
www.steveiron.com/balticrevs/ lithuania/konsul1923_vert.html - 7k - 頁庫存檔 - 類似網頁
Argyle Minnesota Shopping Directory: : Microwaves:and I cannot tell whether this belonged to the University of Michigan, Minnesota, or Montana, or some other outfit that calls itself the `U of M' - there is also a tiny stamp in the gutter with the ...
http://www.fanac.org/fanzines/IGOTS/igotsnew9.htm 20k - 補充資料 - 頁庫存檔 - 類似網頁
http://www.proz.com/kudoz/1185859
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-03-22 00:21:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.steveiron.com/balticrevs/lithuania/konsul1923_ver...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-03-22 00:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
www.steveiron.com/balticrevs/lithuania/konsul1923_vert.html
www.steveiron.com/balticrevs/ lithuania/konsul1923_vert.html - 7k - 頁庫存檔 - 類似網頁
Argyle Minnesota Shopping Directory: : Microwaves:and I cannot tell whether this belonged to the University of Michigan, Minnesota, or Montana, or some other outfit that calls itself the `U of M' - there is also a tiny stamp in the gutter with the ...
http://www.fanac.org/fanzines/IGOTS/igotsnew9.htm 20k - 補充資料 - 頁庫存檔 - 類似網頁
http://www.proz.com/kudoz/1185859
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-03-22 00:21:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.steveiron.com/balticrevs/lithuania/konsul1923_ver...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-03-22 00:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
www.steveiron.com/balticrevs/lithuania/konsul1923_vert.html
Peer comment(s):
| agree |
IC --
: yes gutter!!! I have been searching this word in vain...
9 hrs
|
|
Thank you icg
|
Something went wrong...