Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
輪花鍍鈦鋼板
English translation:
Titanium coating Circular Overlay Finish steel sheet
Added to glossary by
anastasia t (X)
Apr 16, 2006 08:10
18 yrs ago
Chinese term
anastasia t (X)
輪花鍍鈦鋼板
Chinese to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Steel
Products:
輪花鍍鈦鋼板
蝕花不銹鋼板
亂紋不銹鋼板
輪花鍍鈦鋼板
蝕花不銹鋼板
亂紋不銹鋼板
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Titanium coating Circular Overlay Finish steel sheet |
Ray Luo
|
| 4 +1 | CD Overlay Finish Stainless Steel Sheet |
Justin Lai
|
Proposed translations
+2
38 mins
Selected
Titanium coating Circular Overlay Finish steel sheet
Titanium coating Circular Overlay Finish steel sheet
鍍鈦鋼板，可能不需要用不锈钢板。
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-04-16 08:51:00 GMT)
--------------------------------------------------
轮花：circular overlay
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2006-04-16 08:58:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cneea.org.tw/Search/search01.asp?id=528
鍍鈦鋼板，可能不需要用不锈钢板。
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-04-16 08:51:00 GMT)
--------------------------------------------------
轮花：circular overlay
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2006-04-16 08:58:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cneea.org.tw/Search/search01.asp?id=528
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Ray. Thanks to Tony too who ultimately came up with a similar answer. But Ray got it right the first time round and his explanation of 轮花 has been most helpful."
+1
9 mins
CD Overlay Finish Stainless Steel Sheet
http://www.stanch.com/product-6.htm
輪花鍍鈦鋼板
http://www.stanch.com/product-e.htm
CD Overlay Finish Stainless Steel Sheet
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-04-16 08:56:07 GMT)
--------------------------------------------------
sorry I think 輪花鍍鈦鋼板's English version is not provided in the links above.
It should be "Circular Overlay Finish" if you look at
http://www.cneea.org.tw/Search/search01.asp?id=528
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-04-16 12:37:53 GMT)
--------------------------------------------------
Stainless Steel: Component Database - [ 翻译此页 BETA ]
Stanch stainless steel fine grain finish, titanium bonded stainless steel circular overlay finish, stainless steel etched finish, traffic safety reflection mirror, titanium bonded mirror finish. Theis Precision Steel Corp - Headquarters ...
www.medibix.com/CompanySearch.jsp?cs_ choice=c&clt_choice=t&treepath=11924&stype=i
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-04-16 12:38:06 GMT)
--------------------------------------------------
titanium bonded stainless steel circular overlay finish
輪花鍍鈦鋼板
http://www.stanch.com/product-e.htm
CD Overlay Finish Stainless Steel Sheet
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-04-16 08:56:07 GMT)
--------------------------------------------------
sorry I think 輪花鍍鈦鋼板's English version is not provided in the links above.
It should be "Circular Overlay Finish" if you look at
http://www.cneea.org.tw/Search/search01.asp?id=528
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-04-16 12:37:53 GMT)
--------------------------------------------------
Stainless Steel: Component Database - [ 翻译此页 BETA ]
Stanch stainless steel fine grain finish, titanium bonded stainless steel circular overlay finish, stainless steel etched finish, traffic safety reflection mirror, titanium bonded mirror finish. Theis Precision Steel Corp - Headquarters ...
www.medibix.com/CompanySearch.jsp?cs_ choice=c&clt_choice=t&treepath=11924&stype=i
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-04-16 12:38:06 GMT)
--------------------------------------------------
titanium bonded stainless steel circular overlay finish
Discussion