Jan 28, 2008 16:44
16 yrs ago
2 viewers *
Chinese term
货位卡
Chinese to English
Other
Management
企业车间
“货位卡”是用于企业车间的一种 document. 请教其英译。
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | stock location card |
Malcolm Mayfield
|
| 4 | storage location card |
laoloup
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Malcolm Mayfield
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
24
Selected
stock location card
I might go with this usage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
8 mins
storage location card
or "inventory card." It's a record that a warehouse employee keeps to track the position of the goods and materials.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2008-01-29 15:54:09 GMT)
--------------------------------------------------
"Storage location" is probably too big here. It usually refers to different warehouse locations in a plant.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2008-01-29 15:54:09 GMT)
--------------------------------------------------
"Storage location" is probably too big here. It usually refers to different warehouse locations in a plant.
Peer comment(s):
| neutral |
Wallace Gu
: 我觉得你的"Inventory card" 倒是更接近一点。
12 hrs
|
|
Agree. Storage location is probably too big. Stock location is better.
|
Something went wrong...