Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
助燃气
English translation:
combustion-supporting gas
Added to glossary by
Joyce Curran
Oct 11, 2008 06:11
15 yrs ago
Chinese term
助燃气
Chinese to English
Science
Law: Patents, Trademarks, Copyright
助燃气：空气
(在这里，我是否应该把“助燃气”直接翻译为“assisting gas"? Thanks, everyone!)
(在这里，我是否应该把“助燃气”直接翻译为“assisting gas"? Thanks, everyone!)
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | combustion-supporting gas |
Julia Zou
|
| 3 | oxidant gas |
Yurek
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
combustion-supporting gas
combustion-supporting gas
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-10-11 06:16:32 GMT)
--------------------------------------------------
eg.
石油词汇英语翻译(CD)combustion-supporting gas 助燃气体 combustor 燃烧室 come into force 生效 come- along 绳索绷紧装置 comendite 钠闪碱流岩 COMET 计算机操作管理评价技术 ...
www.zftrans.com/favorite/vocabulary/2005-11/1/2005110120955...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-10-11 06:16:32 GMT)
--------------------------------------------------
eg.
石油词汇英语翻译(CD)combustion-supporting gas 助燃气体 combustor 燃烧室 come into force 生效 come- along 绳索绷紧装置 comendite 钠闪碱流岩 COMET 计算机操作管理评价技术 ...
www.zftrans.com/favorite/vocabulary/2005-11/1/2005110120955...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Julia, thanks to everyone!"
1 hr
oxidant gas
FYI
Something went wrong...