Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
(发明专利申请)公开说明书
English translation:
Pregrant publication (of invention patent applications)
Added to glossary by
Justin Lai
Apr 20, 2006 07:06
18 yrs ago
9 viewers *
Chinese term
China
15+ years in marketing and technical
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
(发明专利申请)公开说明书
Chinese to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
a sentence
..
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
Pregrant abstract (of invention patent application)
http://cxp.paterra.com/uspregrant20040138977.html
U.S. Pregrant Abstract 20040138977
http://cxp.paterra.com/uspregrant20040138977cn.html
美国专利申请公开说明书
Ministry of Science and Technology of the People's Republic of China
国内职务发明专利按部门分布（ 2004 ） Domestic service invention patent applications filed and patents granted by SIPO by sector. 4－3 部分国家发明专利授权量(2002). Invention patents granted in selected countries ...
www.most.gov.cn/eng/statistics/2005/t20060317_29722.htm
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-04-20 07:30:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.sg/search?hl=zh-CN&q="pregrant publica...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-04-20 07:31:31 GMT)
--------------------------------------------------
Pregrant publication (of invention patent applications)
U.S. Pregrant Abstract 20040138977
http://cxp.paterra.com/uspregrant20040138977cn.html
美国专利申请公开说明书
Ministry of Science and Technology of the People's Republic of China
国内职务发明专利按部门分布（ 2004 ） Domestic service invention patent applications filed and patents granted by SIPO by sector. 4－3 部分国家发明专利授权量(2002). Invention patents granted in selected countries ...
www.most.gov.cn/eng/statistics/2005/t20060317_29722.htm
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-04-20 07:30:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.sg/search?hl=zh-CN&q="pregrant publica...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-04-20 07:31:31 GMT)
--------------------------------------------------
Pregrant publication (of invention patent applications)
Peer comment(s):
| agree |
anastasia t (X)
26 mins
|
|
thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Published Patent Applicatons
Published Patent Applicatons
21 mins
Jianming Sun
Native in Chinese
Works in field
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
Specifications (of invention patent application)
Specifications (of invention patent application)
52 mins
INVENTION PATENT SPECIFICATION
http://www.kangxin.com/newweb/
美国专利文摘光盘版由美国MicroPatent公司制作出版，该数据库收录了自1975年至今所有 公布的美国专利文献的文摘，包括各类专利说明书〔发明专利说明书（Invention Patent Specification）、再公告专利说明书（Reissued Patent Specification）、植物专利 ...
http://211.81.27.3/lib/patent/index.htm
美国专利文摘光盘版由美国MicroPatent公司制作出版，该数据库收录了自1975年至今所有 公布的美国专利文献的文摘，包括各类专利说明书〔发明专利说明书（Invention Patent Specification）、再公告专利说明书（Reissued Patent Specification）、植物专利 ...
http://211.81.27.3/lib/patent/index.htm
1 hr
Xu Dongjun
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
*RELIABLE* NEVER miss a deadline!
Native in: Chinese (Variant: Mandarin)
Works in: English to Chinese
Related KudoZ points
:
12
Disclosure Statement
公开说明书 Disclosure Statement
公开日 Publication Date
公开号 Publication No.
公开日 Publication Date
公开号 Publication No.
Discussion
http://www.google.com.sg/search?hl=zh-CN&q="Patent Publicati...
http://www.google.co