Aug 9, 2007 14:14
16 yrs ago
Chinese term
肌肤丝滑般充满青春活力
Chinese to English
Tech/Engineering
Cosmetics, Beauty
润皙高效保湿霜
成 份:蕴含海藻、人参萃取精华、透明质酸、24小时保湿因子
作 用:深度锁水、补水,令肌肤持久保湿,独特活肤成份迅速渗透肌肤内层,活化基底细胞,深层滋养,有效改善因缺水出现的脱皮现象,同时增加肌肤滋润度和弹性;缔造光滑、透亮、水嫩、健康的肌肤,长期使用令肌肤丝滑般充满青春活力。
用 法:每日早晚洁肤爽肤后,取适量均匀涂抹于脸和颈部。
成 份:蕴含海藻、人参萃取精华、透明质酸、24小时保湿因子
作 用:深度锁水、补水,令肌肤持久保湿,独特活肤成份迅速渗透肌肤内层,活化基底细胞,深层滋养,有效改善因缺水出现的脱皮现象,同时增加肌肤滋润度和弹性;缔造光滑、透亮、水嫩、健康的肌肤,长期使用令肌肤丝滑般充满青春活力。
用 法:每日早晚洁肤爽肤后,取适量均匀涂抹于脸和颈部。
Proposed translations
(English)
4 | Using it long term will leave your skin silky smooth and invigorated | Yi Yuan (X) |
3 | Leave the skin silky smooth, youthful and energetic. | George Guo |
Proposed translations
1 hr
Selected
Using it long term will leave your skin silky smooth and invigorated
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Leave the skin silky smooth, youthful and energetic.
Leave the skin silky smooth, youthful and energetic.
肌肤丝滑般充满青春活力
肌肤丝滑般充满青春活力
Something went wrong...