Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
三段式净气压缩机
English translation:
Three-stage purified gas compressor
Added to glossary by
Simtech Zhang
Feb 14, 2006 14:51
18 yrs ago
Chinese term
China
Vast, Fast & Trust
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Japanese to Chinese, Japanese to English, and 3 more.
三段式净气压缩机
Chinese to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
三段式净气压缩机
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Three-stage purified gas compressor |
ysun
|
| 4 | triple-sectional filter air compressor |
Ray Luo
|
| 4 | three-stage compressed air filter |
Naikei Wong
|
| 4 | Three stages purified air compressor |
Xiaolei Li
|
Proposed translations
+2
1 hr
Chinese term (edited):
���ʽ���ѹ���
Selected
Three-stage purified gas compressor
净气 could be purified gas, net gas, clean gas (including air) and etc., depending on the context.
三段式 three-stage compressor
三段式压缩机又可称为三级压缩机。当单段压缩机不能达到所需的出口压力时就需要使用多段式压缩机，将压力逐步提高。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-14 16:30:44 GMT)
--------------------------------------------------
See Operation of a Three Stage Compressor
at http://www.sas.ltd.uk/en/support/druckluftlexikon/o05.php
三段式 three-stage compressor
三段式压缩机又可称为三级压缩机。当单段压缩机不能达到所需的出口压力时就需要使用多段式压缩机，将压力逐步提高。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-14 16:30:44 GMT)
--------------------------------------------------
See Operation of a Three Stage Compressor
at http://www.sas.ltd.uk/en/support/druckluftlexikon/o05.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Chinese term (edited):
���ʽ���ѹ���
triple-sectional filter air compressor
triple-sectional filter air compressor
or
triple-sectional air purifier /air compressor.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-14 16:18:37 GMT)
--------------------------------------------------
triple-action can be used depending on the context.
or
triple-sectional air purifier /air compressor.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-14 16:18:37 GMT)
--------------------------------------------------
triple-action can be used depending on the context.
4 hrs
Naikei Wong
Native in Chinese
&
English
Specializes in field
Best quality to match best science
Native in: English , Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
Chinese term (edited):
���ʽ���ѹ���
three-stage compressed air filter
For an image, check out:
http://www.directindustry.com/
http://www.iscsales.com/products/driair/index.html
Ref. on why “three-stage”:
Rotary Screw Air Compressors
Filters: Air Compressor Replacement Filters, Compressed Air Filter Elements, ...
and keeps air clean and dry with a three-stage air/oil separation system. ...
www.ecompressedair.com/aircompressors/rotaryscrew.shtml - 14k -
[PDF] Balston Coalescing Compressed Air Filters
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
three stage filtration is necessary. Use a. Grade DXE followed by a Grade BXE, and
... smaller Balston Compressed Air Filter, pressure taps ...
www.parker.com/balston/cat/english/pack1.pdf -
For disambiguation, see also “air compressor filters” (which is probably not what you want):
http://www.ecompressedair.com/filters.shtml
http://www.airengineering.com/airfilter_rotarycompressorpart...
http://www.directindustry.com/
http://www.iscsales.com/products/driair/index.html
Ref. on why “three-stage”:
Rotary Screw Air Compressors
Filters: Air Compressor Replacement Filters, Compressed Air Filter Elements, ...
and keeps air clean and dry with a three-stage air/oil separation system. ...
www.ecompressedair.com/aircompressors/rotaryscrew.shtml - 14k -
[PDF] Balston Coalescing Compressed Air Filters
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
three stage filtration is necessary. Use a. Grade DXE followed by a Grade BXE, and
... smaller Balston Compressed Air Filter, pressure taps ...
www.parker.com/balston/cat/english/pack1.pdf -
For disambiguation, see also “air compressor filters” (which is probably not what you want):
http://www.ecompressedair.com/filters.shtml
http://www.airengineering.com/airfilter_rotarycompressorpart...
10 hrs
Xiaolei Li
China
China
Native in Chinese
China
good quality, competitive rate
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Chinese term (edited):
���ʽ���ѹ���
Three stages purified air compressor
For my past work experience I guess so
Discussion