Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
~{;;R3~}
English translation:
revision swapped
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Apr 25, 2004 13:37
20 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese to English
换页
Chinese to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Household Certificate (Taiwan)
Under the title 户长变更及全户动态记事:
原住 (ADDRESS....) 民国86年1月3日迁入。 原属田心里008邻民国91年2月1日行政区域调整。民国92年8月7日换页。
原住 (ADDRESS....) 民国86年1月3日迁入。 原属田心里008邻民国91年2月1日行政区域调整。民国92年8月7日换页。
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Revised page swapped |
Wenjer Leuschel (X)
|
| 3 | page replaced/changed |
Edward LIU
|
Proposed translations
+1
45 mins
Chinese term (edited):
��ҳ
Selected
Revised page swapped
Moved in from [address] on 1997/1/3.
Original address, 8th Lin of Tiansin Li, was reassigned on 2002/2/1.
Revised page swapped on 2003/8/7.
Original address, 8th Lin of Tiansin Li, was reassigned on 2002/2/1.
Revised page swapped on 2003/8/7.
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Chinese term (edited):
��ҳ
page replaced/changed
page replaced/changed
Something went wrong...