Glossary entry

Chinese term or phrase:

年佣

English translation:

annual commission

Added to glossary by Wilman
Dec 16, 2012 02:59
11 yrs ago
Chinese term

年佣

Chinese to English Bus/Financial Accounting
由于在签定合同的{年佣}、仓佣都不同,因此无法作出准确的比较。
Thanks.
Proposed translations (English)
4 +1 annual commission

Discussion

Wilman (asker) Dec 16, 2012:
Hi Clyde, I'm sorry but that's all the context that I have about the contract. However, I agree with you and Donglai that it should be the "annual commission". Thanks.
Wen-zhe (Clyde) Ye Dec 16, 2012:
可否告知关于合同的更多信息?
因为 年佣 也可能是 首年佣金 的简称
如果是 年度佣金, 同意第一个答案

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

annual commission

按年收取的佣金。
Peer comment(s):

agree Wen-zhe (Clyde) Ye
1 day 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search