Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
下方
English translation:
downside; OTM (In this context)
Added to glossary by
karcsy
Sep 9, 2009 17:05
14 yrs ago
Chinese term
下方
Chinese to English
Bus/Financial
Accounting
公司航油套期保值期权合约采用的主要结构是上方买入看涨期权价差，同时[下方]卖出看跌期权。
Thank you very much!
Thank you very much!
Proposed translations
(English)
| 3 | support (price) level; OTM (In this context) |
karcsy
|
Change log
Sep 11, 2009 03:03: karcsy Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
Selected
support (price) level; OTM (In this context)
外汇交易的一些术语（中文详细版） - [ Translate this page ](价位上方称为阻力位，价位下方称为支撑位) 底部：下档重要的支撑位长期：一个 ... Ask (Offer) Price 卖出(买入)价在一外汇交易合同或交叉货币交易合同中一指定货币的卖出价格。 ..... Resistance 阻力位技术分析术语，表示货币无力超越的某一具体价位。 ... Support Levels 支撑位一技术性分析中的术语，表示一货率在指定最高与最低价位 ...
www.360doc.com/content/060107/03/4260_54993.html - Cached - Similar
卖出看跌期权 = Short Put option
http://www.optiontradingtips.com/strategies/short-put-option...
out of the money : A call option whose strike price is higher than the market price of the underlying security, or a put option whose strike price is lower than the market price of the underlying security.
http://www.investorwords.com/3529/out_of_the_money.html
The way I see it, setting the put option at support level (price must be below the market price), in this case, it is called Short OTM put.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-09-09 17:48:49 GMT)
--------------------------------------------------
I found a link that used short put options at strong support levels.
The difference with Short OTM put, the strike price should be below market price , but there are time when market price is near ro equal the support level, then it can not be called OTM but ATM (at the money) option.
Writing Out Of The Money Put Options by OptionTradingpedia.com Because the put options that you sell in the Writing Out Of The Money Put Options ... analysis and sell the short put options at strong support levels. ...
www.optiontradingpedia.com/writing_out_of_the_money_put_opt... - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-09-10 01:44:46 GMT)
--------------------------------------------------
Look at what I found.
Downside Put - NYSE, New York Stock Exchange > Important ... Downside Put. An out-of-the-money put option. © Copyright 1996, 1999 Gary L.Gastineau. First Edition. © 1992 Swiss Bank Corporation.
www.amex.com/servlet/AmexFnDictionary?pageid...2167 - Cached - Similar
I am more confident to suggest translating 下方卖出看跌期权 as
Short OTM put
www.360doc.com/content/060107/03/4260_54993.html - Cached - Similar
卖出看跌期权 = Short Put option
http://www.optiontradingtips.com/strategies/short-put-option...
out of the money : A call option whose strike price is higher than the market price of the underlying security, or a put option whose strike price is lower than the market price of the underlying security.
http://www.investorwords.com/3529/out_of_the_money.html
The way I see it, setting the put option at support level (price must be below the market price), in this case, it is called Short OTM put.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-09-09 17:48:49 GMT)
--------------------------------------------------
I found a link that used short put options at strong support levels.
The difference with Short OTM put, the strike price should be below market price , but there are time when market price is near ro equal the support level, then it can not be called OTM but ATM (at the money) option.
Writing Out Of The Money Put Options by OptionTradingpedia.com Because the put options that you sell in the Writing Out Of The Money Put Options ... analysis and sell the short put options at strong support levels. ...
www.optiontradingpedia.com/writing_out_of_the_money_put_opt... - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-09-10 01:44:46 GMT)
--------------------------------------------------
Look at what I found.
Downside Put - NYSE, New York Stock Exchange > Important ... Downside Put. An out-of-the-money put option. © Copyright 1996, 1999 Gary L.Gastineau. First Edition. © 1992 Swiss Bank Corporation.
www.amex.com/servlet/AmexFnDictionary?pageid...2167 - Cached - Similar
I am more confident to suggest translating 下方卖出看跌期权 as
Short OTM put
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you again for all your help!"
Something went wrong...