Oct 26, 2004 13:35
19 yrs ago
French term
Les dix commandements
French to Spanish
Other
Religion
citation
En référence à la Bible (Exode, 20)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | Los diez mandamientos |
M. Coro Hernando Larramendi
|
| 5 | Los diez mandamientos |
Diana Salama
|
Proposed translations
+7
1 min
M. Coro Hernando Larramendi
Native in Spanish
Works in field
EXPERIENCED LEGAL & FINANCIAL TRANSLATOR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Los diez mandamientos
Seguro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
3 mins
Diana Salama
Native in French
Works in field
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Los diez mandamientos
Si ce n'était pas dans le domaine religieux, ce serait 'mandos'.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-26 13:41:39 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, après avoir envoyé ma réponse, est apparue celle de Maria del Coro. je me joins donc à elle,
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-26 13:41:39 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, après avoir envoyé ma réponse, est apparue celle de Maria del Coro. je me joins donc à elle,
Reference:
Something went wrong...