Apr 23 13:30
24 days ago
21 viewers *
English term
waviness
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
waviness
Waviness (or ripple) analysis can identify geometry deviations causing noise issues
(riferito a ruote dentate di una scatola d'ingranaggi)
(riferito a ruote dentate di una scatola d'ingranaggi)
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | analisi dell'ondulazione | Giuseppe Ciancia |
3 +1 | ondulazione/i | Consuelo Castellari |
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
analisi dell'ondulazione
Si tratta dell'analisi (o quantificazione) dell'ondulazione
Example sentence:
"... per altre apparecchiature dedicate (ingranometri) nell’analisi dell’ondulazione in spettro di frequenze sui profili dentati.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
13 mins
ondulazione/i
"La capacità di controllare i parametri geometrici ad un livello inferiore al micrometro, eseguendo un’analisi avanzata delle ondulazioni e della rumorosità dell’ingranaggio usando i più sofisticati strumenti di analisi, fanno del 300GMS Nano lo strumento ideale per assicurare la minima rumorosità nelle trasmissioni per le automobili elettriche."
https://www.meccanicanews.com/2022/09/01/gli-ultimi-sviluppi...
"Con il 300GMS Nano, gli utilizzatori sono ora in grado di misurare la finitura superficiale a livello micrometrico con una sonda, andando a soddisfare i parametri di rugosità più comuni come definito da DIN, ISO, ANSI e altri, analizzare l’ondulazione per profilo, elica e passo, ed eseguire l’analisi del rumore con strumenti software sofisticati."
https://www.publiteconline.it/inmotion/controllo-di-ingranag...
"È noto dall’esperienza pratica che le più piccole deviazioni e ondulazioni sui fianchi dei denti possono influenzare in modo importante il comportamento vibro-acustico del sistema"
https://www.meccanicanews.com/2023/04/19/analisi-del-rumore-...
"Questo webinar presenta l'ultimo sviluppo nella metrologia degli ingranaggi: l'ispezione degli ingranaggi in-process durante la finitura dura diventa realtà. La tecnologia laser con il test del rullo a doppio fianco, la tecnologia Closed Loop e l'analisi dell'ondulazione integrata consentono di rilevare il potenziale rumore degli ingranaggi"
https://www.gleason.com/it/academy/events/in-process-gear-in...
https://www.meccanicanews.com/2022/09/01/gli-ultimi-sviluppi...
"Con il 300GMS Nano, gli utilizzatori sono ora in grado di misurare la finitura superficiale a livello micrometrico con una sonda, andando a soddisfare i parametri di rugosità più comuni come definito da DIN, ISO, ANSI e altri, analizzare l’ondulazione per profilo, elica e passo, ed eseguire l’analisi del rumore con strumenti software sofisticati."
https://www.publiteconline.it/inmotion/controllo-di-ingranag...
"È noto dall’esperienza pratica che le più piccole deviazioni e ondulazioni sui fianchi dei denti possono influenzare in modo importante il comportamento vibro-acustico del sistema"
https://www.meccanicanews.com/2023/04/19/analisi-del-rumore-...
"Questo webinar presenta l'ultimo sviluppo nella metrologia degli ingranaggi: l'ispezione degli ingranaggi in-process durante la finitura dura diventa realtà. La tecnologia laser con il test del rullo a doppio fianco, la tecnologia Closed Loop e l'analisi dell'ondulazione integrata consentono di rilevare il potenziale rumore degli ingranaggi"
https://www.gleason.com/it/academy/events/in-process-gear-in...
Something went wrong...