Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
randomized controlled trial
French translation:
essai contrôlé randomisé (ECR)
Added to glossary by
Drmanu49
Jun 7, 2023 18:34
12 mos ago
33 viewers *
English term
France
Passionnée du mot juste.
Native in: French 
, English
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
randomized controlled trial
English to French
Science
Nutrition
Cette désignation est bien connue en anglais, ainsi que son sigle 'RCT'.
Les termes français sont multiples... 'aléatoire', 'sous contrôle', 'comparatif', 'randomisé'...
Y a-t-il une formule officielle? Qu'utiliseriez-vous?
Merci!
[Les points Kudoz seront attribués]
Les termes français sont multiples... 'aléatoire', 'sous contrôle', 'comparatif', 'randomisé'...
Y a-t-il une formule officielle? Qu'utiliseriez-vous?
Merci!
[Les points Kudoz seront attribués]
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | essai contrôlé randomisé (ECR) |
Drmanu49
|
| 4 | essai randomisé contrôlé (ERC) |
Samuel Clarisse
|
Change log
Jul 4, 2023 12:45: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
essai contrôlé randomisé (ECR)
Essais contrôlés randomisés (ECR)
UNICEF Innocenti
https://www.unicef-irc.org › publications › pdf
PDF
L'essai contrôlé randomisé (ECR) est une méthode suivie dans le cadre de l'évaluation d'impact. À partir d'une population admissible, cette méthode permet de ...
16 pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2023-06-07 18:40:41 GMT)
--------------------------------------------------
Fiche synthèse - L'ESSAI RANDOMISÉ CONTRÔLÉ (RCT)
Territoires innovants en économie sociale et solidaire (TIESS)
https://www.tiess.ca › uploads › 2018/04 › TIE...
PDF
L'essai randomisé contrôlé, de l'anglais randomized controlled trial (RCT), est une technique qui consiste à sélectionner de façon aléatoire, à partir d'une ...
8 pages
UNICEF Innocenti
https://www.unicef-irc.org › publications › pdf
L'essai contrôlé randomisé (ECR) est une méthode suivie dans le cadre de l'évaluation d'impact. À partir d'une population admissible, cette méthode permet de ...
16 pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2023-06-07 18:40:41 GMT)
--------------------------------------------------
Fiche synthèse - L'ESSAI RANDOMISÉ CONTRÔLÉ (RCT)
Territoires innovants en économie sociale et solidaire (TIESS)
https://www.tiess.ca › uploads › 2018/04 › TIE...
L'essai randomisé contrôlé, de l'anglais randomized controlled trial (RCT), est une technique qui consiste à sélectionner de façon aléatoire, à partir d'une ...
8 pages
Peer comment(s):
| agree |
Francois Boye
8 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Samuël Buysschaert
14 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Gladis Audi, DipTrans
17 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Daryo
2 days 13 hrs
|
|
Thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
6 mins
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
20
essai randomisé contrôlé (ERC)
UNICEF Innocenti
https://www.unicef-irc.org › ...PDF
Essais contrôlés randomisés (ECR)
Vous aurez une tonne de "hits" sur Google
https://www.unicef-irc.org › ...PDF
Essais contrôlés randomisés (ECR)
Vous aurez une tonne de "hits" sur Google
Discussion
randomisé pour l'Europe. Si c'est pour le Canada : "à répartition aléatoire"