Mar 16, 2023 15:04
1 yr ago
5 viewers *
Italian term
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) 
, Berber (Other) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
pura cellulosa
Italian to Dutch
Other
Paper / Paper Manufacturing
These phrases will be on the packaging of toilet and kitchen paper, only these phrases, not a sentence, unfortunately.
1) pura cellulosa
2) bobina multiuso
1) pura cellulosa
2) bobina multiuso
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | zuiver cellulose |
Tineke de Munnik
|
Proposed translations
19 mins
Tineke de Munnik
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Dutch technical translator
Native in: Dutch
Works in: Italian to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
zuiver cellulose
pretty straight forward:
cellulosa = cellulose
pura = zuiver/puur
In this case, I would suggest to use 'zuiver' instead of 'puur.
cellulosa = cellulose
pura = zuiver/puur
In this case, I would suggest to use 'zuiver' instead of 'puur.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great Tineke "
Something went wrong...