Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
Úprava pláne v zárezoch v hornine 1-4 so zhutnením
English translation:
Treatment and consolidation of the subbase in rock cutting (hardness 1-4)
Added to glossary by
Sarka Rubkova
Jul 6, 2022 21:19
1 yr ago
5 viewers *
Slovak term
Slovakia
Úprava pláne v zárezoch v hornine 1-4 so zhutnením
Slovak to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
zemné práce
výkaz výmer
Change log
Jul 13, 2022 09:42: Sarka Rubkova Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Specializes in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
86
Selected
Treatment and consolidation of the subbase in rock cutting (hardness 1-4)
Pláň nebo podložní pláň je spodní podkladní vrstva při stavbě silnice nebo železniční trati, její úprava bývá mechnická nebo chemická, zhutnění kvůli udržení příslušného provozu bez deformací je v tomto smyslu consolidation, zářez u horniny je rock cutting a čísla se týkají tvrdosti horniny
4 KudoZ points awarded for this answer.
59 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Modification of the plain in rock incisions 1-4 with compaction
*
Something went wrong...