Oct 28, 2021 11:28
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Egypt
Vaccination Travel Pass
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
Short-term visitors and Long-Term Visit Pass Holders traveling to Singapore are required to apply for a Vaccination Travel Pass (VTP) issued between 7 and 30 days prior to their intended date of entry into Singapore.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
10 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
تصريح سفر للمطعمين
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in English
&
Arabic
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
20
جواز التلقيح قصد السفر
.
24 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
42
1 day 3 hrs
Tervana Kalds
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
English to Arabic translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
تصريح بالتطعيم لأجل السفر
علي ..... ان يتقدم بطلب تصريح للتطعيم لأجل
السفر
السفر
+1
1 day 9 hrs
maryam zehni
Syria
Syria
Native in Arabic
Syria
perfection’s secret in the details .
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
جواز السفر الصحي أو شهادة التطعيم
يمكن استخدام أي من المصطلحين للتعبير عن الشهادة التي تعطى لآخذي اللقاح ليتمكنوا من السفر
Something went wrong...