Underwriter’s Laboratories (UL) ist die bekannteste US-Zertifizierungs-Gesellschaft für elektrische Anlagen und wurde nach dem großen Brand in Chicago gegründet, um die die durch Kabelbrände verursachten Schäden zu verringern. Wichtigster Grund: In den US-amerikanischen Haushaltungen werden bis heute nur 120 V verwendet, aber mit doppelt so hohem Strom. Weil die Leitungen in Holzhäusern auf Holzbalken verlegt wurden, war die Brandgefahr wesentlich höher als in Europa, wo die Gefahr durch Stromschläge höher ist. Ich habe ca. 16 Jahren mit UL zusammengearbeitet und Prüfungen nach UL-Vorschriften durchgeführt, darunter auch Flammtest an konstruktiven Bauteilen elektrischer Geräte.

Underwriters Laboratories (kurz UL) wurde 1894 gegründet und ist eine unabhängige Organisation, die Produkte hinsichtlich ihrer Sicherheit untersucht und zertifiziert. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Northbrook im US-Bundesstaat Illinois. Die UL International Germany GmbH ist in Neu-Isenburg bei Frankfurt ansässig und ist die Zentrale für Europa und Lateinamerika.
:
So haben Hersteller die Möglichkeit, mit einem einzigen Zertifizierungsprozess von UL ein Prüfzeichen zu erhalten, das den nationalen Standards sowohl in den USA als auch in Kanada entspricht. Dann weisen die Prüfzeichen direkt neben dem UL-Logo ein „C“ und ein „US“ auf.
https://de.wikipedia.org/wiki/Underwriters_Laboratories

UL, LLC is a global safety certification company headquartered in Northbrook, Illinois. It maintains offices in 46 countries. Established in 1894 as the Underwriters' Electrical Bureau (a bureau of the National Board of Fire Underwriters),[2] it was known throughout the 20th century as Underwriters Laboratories and participated in the safety analysis of many of that century's new technologies.
:
Standards for Electrical and Electronic Products
UL 50, Enclosures for Electrical Equipment
UL 50E, Enclosures for Electrical Equipment, Environmental Considerations
UL 153, Portable Electric Lamps
:
UL 94, Tests for Flammability of Plastic Materials for Parts in Devices and Appliances
UL 746A, Polymeric Materials: Short-Term Property Evaluations
UL 746B, Polymeric Materials: Long-Term Property Evaluations
UL 746C, Polymeric Materials: Use in Electrical Equipment Evaluations.
:
Standards for Canada developed by ULC Standards, a member of the UL family of companies
CAN/ULC-S101-07, Standard Methods for Fire Endurance Tests of Building Construction and Materials
CAN/ULC-S102-10, Standard Methods of Test for Surface-Burning Characteristics of Building Materials and Assemblies
https://en.wikipedia.org/wiki/UL_(safety_organization)

UL gründete auch eine kanadische Niederlassung UL Canada und hat an die kanadischen Verhältnisse angepasste UL-C-Vorschriften in Englisch und Französisch veröffentlich. Prüfungen nach diesen Vorschriften werden in Kanada ebenso wie die nach CSA anerkannt.

Beispiel:

ULC CAN-567 11th Edition, January 29, 2021
Standard for Emergency Breakaway Fittings, Swivel Connectors and Pipe-Connection Fittings for Petroleum Products and LP-Gas
Published By: ULC Standards (ULC)

ULC CAN-567 FRENCH 11th Edition, January 29, 2021
Norme sur les raccords à rupture d’urgence, les raccords pivotants et les raccords de tuyau pour les produits pétroliers et le propane
Published By: ULC Standards (ULC)
https://global.ihs.com/search_res.cfm?&input_search_filter=U...

Underwriters Laboratories of Canada (ULC) is an independent product safety testing, certification and inspection organization. We have tested products for public safety for 100 years and we are accredited by the Standards Council of Canada.
:
UL Canada’s safety certification services include testing, evaluation and factory surveillance of products to Canadian and international standards for safety. These certifications enhance the safety of products as well as the public’s confidence in their compliance. Consumers, retailers, insurers, distributors and regulators recognize our familiar Marks as trusted symbols of safety.
Marks that appear on Canadian products include
(ULC), c(UL)us, (cUL),
https://canada.ul.com/aboutus/

Abschließend: Da es sich bei diesen Prüfzeichen um gesetzlich geschützte Markenzeichen handelt, können diese nicht übersetzt oder variiert werden, und dürfen auch nur nach vorheriger Prüfung in unveränderter Form auf den Geräten und Typenschildern angebracht werden. Beispiele sind in den oben zitierten Referenzen enthalten.