Aug 16, 2021 00:54
2 yrs ago
7 viewers *
English term
allowable working stress
GBK
English to Czech
Tech/Engineering
Engineering (general)
Definition from
University of Anbar:
The allowable working stress is taken to be the yield stress of the material divided by a convenient safety factor (usually based on design codes or past experience) to account for unexpected increase in the level of service loads.
Example sentences:
It is concluded that the ultimate limit state based design method provides more economical, yet safe structures, compared with the allowable working stress based design method. (ScienceDirect)
Similar to modulus of elasticity, working stress is also dependent on the temperature of an application. The maximum allowable working stress decreases as temperature increases. (Corzan)
From this equation, the induced tensile stress for the single eye or rod end may be checked . In case the induced tensile stress is more than the allowable working stress, then increase the outer diameter of the eye (IJERT)
Proposed translations
(Czech)
| 5 +1 | dovolené namáhání |
Sarka Rubkova
|
Change log
Aug 13, 2021 12:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 16, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 19, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 26, 2021 01:55:
Sep 15, 2021 01:54:
Oct 15, 2021 01:54:
Proposed translations
+1
5 hrs
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
dovolené namáhání
V češtině se v používá pouze tento pojem (termín "working stress" se rovněž překládá jako "dovolené namáhání").
Definition from
Navrhování konstrukcí:
Dovolené namáhání je definováno jako podíl příslušné mezní hodnoty a součinitele bezpečnosti.
Example sentences:
Dovolené namáhání se odvozuje z mezního napětí (pro teorii pružnosti je to pro ocel průměrná hodnota meze kluzu, u betonu průměrná hodnota pevnosti v tlaku a pod.). (http://mech.fd.cvut.cz/members/malinovsk)
Dovolené namáhání pro normální provozní podmínky uvažované při zkušební teplotě se počítá podle vzorce. (https://www.vutbr.cz/www_base/zav_prace_)
Dovolené namáhání dσ určené z meze kluzu či meze pevnosti se vztahuje tedy rovněž k jednoosé napjatosti. (https://www.kme.zcu.cz/kmet/ppe/teorie/1)
Something went wrong...