May 14, 2021 00:56
3 yrs ago
21 viewers *
English term

exergames

GBK English to Korean Tech/Engineering Games / Video Games / Gaming / Casino
Definition from MacMillan Dictionary:
A video game that provides physical exercise.
Example sentences:
I would wear the headset on and mirror what I was seeing in a virtual meeting with 4 therapists who were watching and making these suggestions for what to incorporate to improve the exergames. For example, we asked for feedback about improving our rowing exercise to encourage people to row on a specific path and keep a consistent intensity (UWaterloo)
The study of how exergames affect fitness and health is still in its infancy. Last year, the American Heart Association (AHA) convened a panel to begin exploring what role exergames may play in health and fitness, especially in people with heart disease or at risk for it. (Harvard Health)
Therefore increasing patient's physical activity using exergames may even have wider neurocognitive benefits, outside of improved physical health. (Science Diirect)
Change log

May 12, 2021 18:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 14, 2021 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

May 17, 2021 01:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

May 24, 2021 01:54:

Jun 13, 2021 01:54:

Jul 13, 2021 01:54:

Proposed translations

5 mins

운동 게임, 엑서 게임

신체 활동을 동반하는 비디오 게임. exercise(운동)와 game(게임)의 합성어
Example sentences:
엑서 게임이 치매 증상을 호전시켰다는 연구 결과가 나왔다. 치매는 고령에서 주로 나타나는 기억, 인지, 행동 능력에 영향을 미치는 질환으로 일상 생활에 큰 지장을 초래한다. 현재, 치매에 대한 치료법은 아직 없지만 약물 치료 및 비약물적 치료에 대한 수많은 임상 시험이 진행되고 있다. 비약물적 치료의 일환으로 벨기에 연구진들은 취리히 연방 공과대학의 엘링 드 브루인 교수와 협업하여 운동과 인지 훈련을 결합한 엑서 게임(exergaming)이 치매의 증상을 호전시킬 수 있는 지 여부에 대해 연구했다. 엑세 게임 장비는 취리히 연방 공과 대학에서 개발한 디비닷 센소(Dividat Senso)를 이용했다. 2015년, 취리히 연방 공과대학 연구진들은 노인들을 대상으로 디비닷 센소를 이용한 엑서 게임을 수행시켰을 때 인지 기능이 향상 됐다는 연구 결과를 얻었지만 건강한 노인을 대상으로 한 연구였다는 한계가 있었다. 벨기에 연구진들은 2015년에 발표된 연구 결과에 기반하여 치매 노인을 대상으로 동일한 연구를 수행했다. 연구진들은 평균 연령 85세의 중증 치매를 가진 피험자 45명을 모집하여 무작위 배정 임상 시험을 수행했다. 그들은 피험자들을 두 군으로 나누어 기저 인지 기능을 측정한 후 한 군은 15분 동안 디비닷 센소를 이용해 운동하게 했으며 나머지 군은 뮤직 비디오를 시청하게 했다. 그 결과, 엑서 게임을 수행한 군은 보행 속도, 인지 기능, 운동 능력 모두 향상됐고 우울증도 호전됐다. 엘링 드 브루인 교수는 “처음으로 엑서 게임이 치매 증상을 호전시켰다는 것을 확인했으며 이를 통해 치매 치료의 희망을 가질 수 있었다”라고 밝혔다. (엑서 게임, 치매 증상 호전시�)
최근 운동(Exercise)과 게임(Game)을 함께 즐길 수 있도록 접목시킨 ‘엑서게임(Exergame)’으로 파킨슨병 환자들의 운동능력을 효과적으로 향상시킬 수 있다는 연구결과가 나왔다. 22일 네덜란드 라드바우드대학병원(Radboud University Medical Center) 연구팀이 ‘Lancet Neurology’ 저널에 발표한 바에 따르면 파킨슨병 환자들을 대상으로 연구한 결과 자전거 게임을 통한 유산소운동이 환자들의 균형감각과 운동능력 향상에 효과적인 것으로 나타났다. 운동을 하면 파킨슨병의 진행을 늦출 수 있다는 것은 흔히 알려진 사실이다. 그러나 접근성, 비용, 자존감 등의 문제들 때문에 파킨슨병 환자들은 운동을 꾸준히 즐기기가 쉽지 않다. (게임+운동 ‘엑서게임’, 파킨)
글로벌 피트니스 브랜드 리복이 10일 소비자 체험형 콘셉트의 피트니스 스토어, 현대백화점 중동점 유플렉스관에서 김동현 선수와 함께하는 특별한 팬이벤트를 진행했다. 김동현 선수는 이 날 리복의 브랜드 앰버서더로서 현대백화점 중동점 리복 매장을 찾은 소비자들을 대상으로 팬사인회와 함께 신개념 멀티 스포츠, 엑서게임(Exer game)을 즐기며 팬들과 호흡하고 소통하는 시간을 가졌다. 김동현 선수는 피트니스 체험에 중점을 둔 매장의 콘셉트에 맞게 시종일관 소비자의 입장에서 친절하게 설명해주고 먼저 배려하는 등 매너있는 모습을 보이며 훈훈한 현장 분위기를 자아냈다. (팬 이벤트행 사장에서 엑서게�)
Something went wrong...
12 mins

피트니스 게임

'exer'은 운동을 의미하며, 한국에서는 영어를 차용하여 '피트니스'라는 단어로 빈번하게 사용합니다. 링피트 어드벤처로 대표되는, 모션을 이용해 운동 효과를 주는 게임의 경우 주로 '피트니스 게임'으고 불리고 있어 해당 단어를 제시했습니다.
Definition from own experience or research:
A game played in exercise motion.
Example sentences:
게임 속 주인공이 사용자의 동작을 인식해 똑같이 움직이는 이른바 '피트니스 게임'입니다. 팔과 다리, 복근 등 60종류 운동이 되도록 구성됐습니다. (SBS News)
'피트니스 게임'의 대표 주자는 역시 링피트 어드벤처다. 링콘을 이용해 다양한 자세로 운동할 수 있는 링피트 어드벤처는 코로나19가 확산되기 전에도 매물을 구하기 어려웠을 만큼 많은 사람들의 사랑을 받았다. (Gameple News)
코로나19 사태로 인해 집에서 보내야 하는 시간이 많아지면서, 집에서 운동하면서 즐길 수 있는 홈트레이닝 게임('피트니스 게임')에 대한 관심이 높아지고 있다. (DongA News)
Something went wrong...
39 mins

엑서게임

엑서게임이라는 용어가 등장하기 전에는 주로 체감형 게임으로 불렸습니다.
운동과 관련된 기능성 게임
Example sentences:
미국 공식 소아과 저널의 최근 연구 결과에 따르면 엑서게임(Exergame: 운동(exercise)과 게임(game)의 합성어)이 TV 시청이나 런닝머신 운동량보다 더 많은 것으로 나타났다. 연구결과에 따르면 Wii 스포츠의 플레이는 TV 시청에 비해 3배 더 많은 칼로리량을 소비한 것으로 나타났다. 이 소비량은 런닝머신의 달리기 및 체감형 댄스 게임 DDR과 비슷하거나 오히려 더 많은 수준이다. (디스이즈게임)
엑서게임이란 운동을 의미하는 exercise와 game의 합성어로 운동 효과를 누릴 수 있는 게임이다. 강 대표는 초등학생의 40%가 비만 혹은 과체중인 미국의 경우 79%의 선생들이 엑서게임을 권장하고 있다며 우리나라도 관련 분야에 대한 투자가 활발해지고 있다고 말했다. 대표적인 엑서게임으로는 닌텐도의 위 핏 등이 있다. (서울과기대신문)
실제, 지난달 말 입주를 시작한 SK건설의 인천 SK SKY VIEW에는 단지 내 야외 물놀이터, 실내 수영장, 운동(Exercise)과 게임(game)을 함께 즐길 수 있는 엑서게임(Exergame) 등 즐거운 여가 생활을 보낼 수 있는 다양한 레저시설이 마련돼 입주민들의 높은 호응을 얻고 있다. (국토일보)
Something went wrong...
4 days

엑서게임

Definition from DBPia:
사용자의 실제 움직임을 게임에 반영하여 게임적 흥미요소와 운동 효과를 가미한 게임
Example sentences:
운동+게임 ‘엑서게임’ 인기…운동방 뜬다! (KBS)
엑서 게임이 치매 증상을 호전시켰다는 연구 결과가 나왔다. 치매는 고령에서 주로 나타나는 기억, 인지, 행동 능력에 영향을 미치는 질환으로 일상 생활에 큰 지장을 초래한다. 현재, 치매에 대한 치료법은 아직 없지만 약물 치료 및 비약물적 치료에 대한 수많은 임상 시험이 진행되고 있다. 비약물적 치료의 일환으로 벨기에 연구진들은 취리히 연방 공과대학의 엘링 드 브루인 교수와 협업하여 운동과 인지 훈련을 결합한 엑서 게임(exergaming)이 치매의 증상을 호전시킬 수 있는 지 여부에 대해 연구했다. (헬스 조선)
최근 운동(Exercise)과 게임(Game)을 함께 즐길 수 있도록 접목시킨 ‘엑서게임(Exergame)’으로 파킨슨병 환자들의 운동능력을 효과적으로 향상시킬 수 있다는 연구결과가 나왔다. 22일 네덜란드 라드바우드대학병원(Radboud University Medical Center) 연구팀이 ‘Lancet Neurology’ 저널에 발표한 바에 따르면 파킨슨병 환자들을 대상으로 연구한 결과 자전거 게임을 통한 유산소운동이 환자들의 균형감각과 운동능력 향상에 효과적인 것으로 나타났다. (네이버 포스트)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search