Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Limp Mode
Czech translation:
nouzový režim
Added to glossary by
Sarka Rubkova
Mar 1, 2021 18:41
3 yrs ago
18 viewers *
English term
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Limp Mode
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Lawn mower:
Unit enters limp mode (blades no longer operate) when PTO switch is engaged and battery SOC reaches 5% or lower.
PTO switch is engaged when machine is turned on, unit enters limp mode and / or fault condition exists.
Unit enters limp mode (blades no longer operate) when PTO switch is engaged and battery SOC reaches 5% or lower.
PTO switch is engaged when machine is turned on, unit enters limp mode and / or fault condition exists.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | nouzový režim |
Michaela Volná
|
| 4 | havarijní režim |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
+2
10 mins
Michaela Volná
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Reliable, accurate, and thorough
Native in: Czech
Works in: German to Czech, English to Czech
Related KudoZ points
:
4
Selected
nouzový režim
omezí výkon, aby se nezatěžoval motor stroje
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
170
Something went wrong...