Jan 19, 2021 05:30
3 yrs ago
11 viewers *
English term
SEDS
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Siemens Energy Region Branch European LDA factories Chinese LDA factories American LDA factories
NMA, Drasov, RHF, DW SEDL, SEDS NKN, NOR, JUN
Germany SE order directly via factory via EOM (Export Order Management) via EOM
CF (country factor) = 1,0 CF = 1,0 CF=1,0
NMA, Drasov, RHF, DW SEDL, SEDS NKN, NOR, JUN
Germany SE order directly via factory via EOM (Export Order Management) via EOM
CF (country factor) = 1,0 CF = 1,0 CF=1,0
Proposed translations
(Russian)
| 5 | Siemens Electrical Drives (Shanghai) Ltd |
Alexander Konosov
|
Change log
Jan 19, 2021 05:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
38 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
56
Selected
Siemens Electrical Drives (Shanghai) Ltd
.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2021-01-19 06:08:28 GMT)
--------------------------------------------------
Siemens Electrical Drives (Shanghai) Ltd (SEDS) is dedicated to the manufacturing and development of medium-voltage converters.
https://www.crunchbase.com/organization/siemens-electrical-d...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-19 06:37:08 GMT)
--------------------------------------------------
Согласно программе поездки было организовано посещение завода Siemens Electrical Drives Shanghai (SEDS), специализирующихся на разработке и производстве Высоковольтных ЧРП, а также завода Siemens Electrical Drives Ltd. (SEDL) — одного из крупнейших предприятий Siemsns в Китае по выпуску электродвигателей и преобразователей.
https://ingc.ru/company/news/?ELEMENT_ID=605
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-19 06:37:54 GMT)
--------------------------------------------------
То есть это сокращенное название завода.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2021-01-19 06:08:28 GMT)
--------------------------------------------------
Siemens Electrical Drives (Shanghai) Ltd (SEDS) is dedicated to the manufacturing and development of medium-voltage converters.
https://www.crunchbase.com/organization/siemens-electrical-d...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-19 06:37:08 GMT)
--------------------------------------------------
Согласно программе поездки было организовано посещение завода Siemens Electrical Drives Shanghai (SEDS), специализирующихся на разработке и производстве Высоковольтных ЧРП, а также завода Siemens Electrical Drives Ltd. (SEDL) — одного из крупнейших предприятий Siemsns в Китае по выпуску электродвигателей и преобразователей.
https://ingc.ru/company/news/?ELEMENT_ID=605
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-19 06:37:54 GMT)
--------------------------------------------------
То есть это сокращенное название завода.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...