English to French Tech/Engineering Patents in a patent

characterized in that said first H.323 protocol stack is the same or not the same H.323 protocol stack with said second H.323 protocol stack; said third H.323 protocol stack is the same or not the same H.323 protocol stack with said fourth H.323 protocol stack.

prop :caractérisé en ce que ladite première pile de protocoles H.323 est la même ou n’est pas la même pile de protocoles H.323 que ladite deuxième pile de protocoles H.323 ; ladite troisième pile de protocoles H.323 est la même ou n’est pas la même pile de protocoles H.323 que ladite quatrième pile de protocoles H.323.!