Jan 19, 2020 10:40
4 yrs ago
10 viewers *
أنجليزي term
المغرب
Turbinectomy
أنجليزي إلى عربي
الطب
الطب: الرعاية الصحية
ENT Surgeon
How can we translate this word please?
Proposed translations
(عربي)
Proposed translations
1 يوم 12 ساعات
Hisham Emam
مصر
مصر
Native in عربي
Works in field
مصر
EN & FR AR Translator, Reviewer
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Arabic
استئصال المحارات/القرينات الأنفية
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 دقائق
Saleh Dardeer
Native in عربي
Works in field
High quality comes first!
Native in: عربي 
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, عربي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
استئصال/ تقصير القرنيات الأنفية
https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/medical-general...
it could be استئصال جزئي
I kept الانفية since the context is ENT as indicated in your question
it could be استئصال جزئي
I kept الانفية since the context is ENT as indicated in your question
29 دقائق
mona elshazly
مصر
مصر
Native in عربي
Works in field
مصر
Italian- Arabic- English Translator
Native in: عربي 
Works in: إيطالي إلى عربي, أنجليزي إلى عربي, عربي إلى إيطالي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
42
49 دقائق
adel almergawy
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
legal translator
Native in: عربي (Variants: Egyptian, Saudi )
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
إزالة بعض عظام جيوب الانف
To remove some turbinate bones to relieve nasal respiration hardship
إستئصال بعض عظام جيوب الانف للحد من صعوبة التنفس
إستئصال بعض عظام جيوب الانف للحد من صعوبة التنفس
1 ساعة
استئصال المحارات الأنفية
استئصال المحارات أو استئصال القرينات (بالإنجليزية: Turbinectomy) هو عمل الهدف منه استئصال عظيمات المحارة في الممرات الأنفية...
6 ساعات
Mohammad Rostami
الولايات المتحدة
الولايات المتحدة
Native in أنجليزي
Works in field
الولايات المتحدة
relible translator"
Native in: فارسي , أنجليزي (Variants: US, Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian)
Works in: كوري إلى أنجليزي
استئصال المحارات
A turbinectomy is a surgical procedure that removes some or all of your turbinates. Turbinates (also called conchae) are small bony structures that occur inside the nose.
turbinectomy is a surgical procedure that removes some or all of your turbinates.
A turbinectomy usually takes up to two hours, and you can go home a few hours after surgery. The surgery and recovery can be longer based on the severity of your condition and whether you’re having other procedures done at the same time.
turbinectomy is a surgical procedure that removes some or all of your turbinates.
A turbinectomy usually takes up to two hours, and you can go home a few hours after surgery. The surgery and recovery can be longer based on the severity of your condition and whether you’re having other procedures done at the same time.
Something went wrong...