Portuguese to English Law/Patents Law (general) Divorce

This is in a "certidão de transcrição de casamento" where it states at the end (after an amendment to the record validates the legal separation leading to a divorce) that "Termo de averbação transportada para este libro de transportes (XXX), por não haver espação suficiente no livro (YYY)" It's by a probate and family court in São Paulo, SP.