Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
anotações de cadastro
English translation:
record amendments
Added to glossary by
Oliver Simões
Jun 19, 2019 18:53
4 yrs ago
157 viewers *
Portuguese term
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
anotações de cadastro
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
Birth Certificate
Section of a Birth Certificate.
"As anotações de cadastro acima não dispensam a apresentação do documento original, quando exigida pelo órgão solicitante."
Translation to American English.
"As anotações de cadastro acima não dispensam a apresentação do documento original, quando exigida pelo órgão solicitante."
Translation to American English.
Proposed translations
(English)
| 4 | Record Amendments |
Gilmar Fernandes
|
Proposed translations
22 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
1082
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Gilmar."
Something went wrong...