May 26, 2019 12:09
4 yrs ago
1 viewer *
English term

a migrate

English to Polish Science Chemistry; Chem Sci/Eng Method for determining the release of N-nitrosamines
extraction columns and the amount of diatomaceous earth in 8.5 are increased accordingly to ensure that the entire migrate is used; also Preparation of Migrate A
Proposed translations (Polish)
3 +1 substancja migrująca

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

substancja migrująca

Propozycja, wygląda na to, że to jakiś tworek widoczny tylko w tłumaczeniu szwedzkiej normy. Jak rozumiem, chodzi o substancję migrującą wraz z czołem fazy ekstrahenta w kolumnie.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Może też składnik (przemieszczający się) ?
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dzizękuję!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search