Jul 2, 2018 14:37
5 yrs ago
Japanese term
Italy
ずいぶん余裕
Non-PRO
Japanese to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Dear ProZ members,
I have a stupid question about the following sentence:
ずいぶん余裕だね
Some soldiers are doing a survival training, and this is said by their superior who is watching them from the distance.
My two attempts are:
1) They sure are taking their time! (
I have a stupid question about the following sentence:
ずいぶん余裕だね
Some soldiers are doing a survival training, and this is said by their superior who is watching them from the distance.
My two attempts are:
1) They sure are taking their time! (
Proposed translations
6 hrs
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your confirmation!"
Something went wrong...