Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Immunoblot assay
French translation:
test immunoblot/immunotransfert
Added to glossary by
Suzanne Raeli
May 18, 2018 06:28
6 yrs ago
5 viewers *
English term
Switzerland
Medical & pharma, MITI DrSc MSc
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss) 
, English
Works in: English to French, French to English
Immunoblot assay
English to French
Medical
Medical (general)
Immunoblot assay for the quantitative detection of allergen specific IgE antibodies in human serum or plasma.
Un test immunoblot?
Merci pour votre aide!
Un test immunoblot?
Merci pour votre aide!
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | test immunoblot/immunotransfert |
orgogozo
|
| 5 +2 | test immunoblot |
CisTrans
|
| 5 | analyse par immuno-empreintes |
Claude-André Assian
|
| 5 -1 | Test par la méthode western blot ou immunoblot |
Christine HOUDY
|
Proposed translations
+4
20 mins
Selected
test immunoblot/immunotransfert
une des possibilités
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous!"
+2
26 mins
test immunoblot
Sources:
https://www.futura-sciences.com/sante/definitions/biologie-w...
https://www.revmed.ch/RMS/2011/RMS-294/Comment-la-serologie-...
http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/229962/WER71...
http://www.ipubli.inserm.fr/bitstream/handle/10608/205/?sequ...
Immuno-empreinte existe également.
Source:http://dictionnaire.academie-medecine.fr/?q=immunoempreinte
Cependant, une comparaison des termes dans Google Scholar montre que « test immunoblot » est beaucoup plus usité par la communauté scientifique.
Source:https://scholar.google.fr/scholar?lr=lang_fr&q=«+test+immunoblot+»+&hl=fr&as_sdt=0,5
https://www.futura-sciences.com/sante/definitions/biologie-w...
https://www.revmed.ch/RMS/2011/RMS-294/Comment-la-serologie-...
http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/229962/WER71...
http://www.ipubli.inserm.fr/bitstream/handle/10608/205/?sequ...
Immuno-empreinte existe également.
Source:http://dictionnaire.academie-medecine.fr/?q=immunoempreinte
Cependant, une comparaison des termes dans Google Scholar montre que « test immunoblot » est beaucoup plus usité par la communauté scientifique.
Source:https://scholar.google.fr/scholar?lr=lang_fr&q=«+test+immunoblot+»+&hl=fr&as_sdt=0,5
2 hrs
Claude-André Assian
Native in French
Works in field
Patent and biochemistry specialist
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
8
analyse par immuno-empreintes
-
-1
2 hrs
Christine HOUDY
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Great, High-Quality Work Right to You
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
76
Test par la méthode western blot ou immunoblot
Un western blot, ou immunoblot, est une méthode de biologie moléculaire qui permet la détection de protéines spécifiques sur une membrane.
Il semble que western blot est plus usuel.
Il semble que western blot est plus usuel.
Peer comment(s):
| disagree |
CisTrans
: Le Western blot et l’immunoblot sont deux techniques différentes: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S092325329...
1 hr
|
Something went wrong...